Hungary I Division

Hungary – ranked second.

1.Ú.Dózsa      30  20  6  4   78:30  46
 2.Bp.Honvéd    30  16  7  7   51:26  39

 3.Salgót. BTC  30  15  9  6   51:39  39
 4.Tatabánya    30  13 11  6   44:32  37
 5.Ferencvaros TC   30  14  8  8   59:36  36 *
Standing from left:  Tamás, Váradi Török, Fábián, Vidáts, Ihász, 
Front: Molnár, Puskás, Lakinger, Menzel, Antal
 6.Vasas SC     30  12  8 10   51:46  32
 7.Videoton     30  13  5 12   47:43  31
 8.Komlói B.    30  10 11  9   38:47  31
 9.Csepel SC    30  11  8 11   35:38  30
10.Rába ETO     30   7 12 11   36:51  26
11.Pécsi Dózsa  30   6 13 11   22:28  25
12.Diósgyőr     30   9  6 15   32:46  24
13.MTK          30   8  8 14   37:41  22 *
14.VM Egyétertés30   5 13 12   26:35  21 *
15.Egri Dózsa   30   6  8 16   32:65  20
16.Haladás VSE  30   4  5 21   27:63  13

* 2 points deducted
* Egyetértés VM-Ferencváros and MTK Budapest-Egyetértés VM declared
  lost for both teams with score 0-0

Ujpesti Dozsa won their 13th title.

Imports Changes

Three transfers of Argentine players in the summer of 1972 I think were pivotal for the new changes: Pasoriza, Veron, and Piazza.

Jose Omar Pastoriza or ‘El Pato’ (The Duck) was bought by AS Monaco from Independiente. El Pato was getting old, but he was a star. He played 18 matches for Argentina between 1966 and 1972, but more importantly he was fresh from winning Copa Libertadores with Independiente this year. A high profile player of the kind not seen in Europe after 1966.

Osvaldo Piazza was the opposite of Pastoriza: not a striker, but central defenseman. Young, not old, and coming from little known midtable Argentine club hardly known in Europe – Lanus. Saint Etienne snatched him as soon as he made impression in his home land to replace the legendary Robert Herbin, who took the coaching position of the club. Piazza became a key player of the great Saint Etienne of mid-1970s, one of the best defensemen in Europe at the time, and played a total of 15 games for Argentina between 1972 and 1977. Menotti wanted him badly in 1978, but Piazza declined the offer for family reasons, which at that time may had been really political reasons. Thus, Piazza failed to become World Champion in 1978, but his reputation in Europe was great.

France was buying South Americans in the previous years, perhaps the only European country doing so in the late 1960s, but this time high profile players came – once again South American stars were interesting for the European clubs, both established and young and promising, and in the next years the number only increased.

The third player went to Greece and two-folded story started with that.

Juan Ramon Veron – ‘La Bruja’, pictured with highly unusual transparent Panathinaikos jersey.

The Witch was a star player of the winning hooligans, Estudiantes (La Plata) before going to Greece. On one hand, he was part of the freshly invigorated European interest in South Americans and the general enlargement of players market. On the other – he represented big and intricate change in Greek football – he was the first major star to play for Greek club.

The background of the transfer was rather simple: after reaching the European Champions Cup final in 1971, Panathinaikos were determined to establish themselves as a big European club. And a big club needs big players, and big players are often foreign stars. After playing the Intercontinental Cup in 1971, South American stars were more or less obvious choice – the Greeks hardly had the means to buy European star and those from across the Atlantic Ocean were both famous and relatively cheap. The transfer of Veron is still understood as the first transfer of foreign player to Greece, a beginning of importation. This is wrong – Greece imported players since 1959, but in a very complicated way.

Alexander Mastrogiannopoulos prepared careful list of foreign players in Greece for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation, where he makes very important note: ‘Many of the Players listed, came as Greek’s, or obtained the Citizenship later. Cypriots do not count as Foreigners, but are also listed.’ Greece did not officially allowed foreign players – when the ban was lifted, if it was lifted, is unknown to me. It was certainly valid by 1972, but foreigners of Greek ancestry were permitted to play – the familiar ‘oriundi’ rule. Between 1959 and 1972 players from Austria, Italy, Yugoslavia, France, but also Syria, Ethiopia, and even Turkey appeared in Greek clubs – who was really a diaspora Greek and who was not is impossible to tell. None was even remotely known player and in fact the only player with a name was the French Yves Triantafylos, who came to Panathinaikos’s archrival Olympiakos (Piraeus) from Saint Etienne in 1971. But Tryantafilos is is recognizable name only from a distance, in retrospect: he became top goalscorer in Greece, moved back to France and became part of the first phase of Saint Etienne, when the club was becoming strong, but not yet European power. Tryantafilos eventually was included in the French national team – and played 1 match with the blue shirt, but already as a Saint Etienne player. He had another stint in Greece nearly at the end of his career.

Bearded Tryantafilos starts for France against Hungary in 1974. One Stefan Kovacs was coaching France, after his success with Ajax. By the time Tryantafilos donned the blue French shirt, La Bruja was thinking of going home.

By far, the most foreigners in Greece were Cypriots – but were they foreigners? The question is tricky, and quite political. The military dictators of Greece were heavily responsible for the conflict in Cyprus, which divided the island and keep it divided today. In terms of football the Greek ultra-nationalism not only recognized Cypriots as Greeks, but also included the champions of Cyprus in Greek First Division. Thus, Cyrpus was similar to Second Division championship between 1967 and 1974 – the champion of the league was promoted to the Greek First for the next season. And ultimately relegated at the end of the season… so big was the difference between the lowly Greek football and the even lowlier Cypriot football at the time. Ironically, the only Cypriot club to avoid relegation was in the last season of this weird practice – in 1974 APOEL finished 13th in the 18-club league, but was ‘relegated’ anyway, for Cypriot clubs were no longer to play in the Greek championship.

But during those years Cyprus had independent federation; the national team played in the international tournaments; and the Cypriot champions – in the European Champions Cup and the other club tournaments. And it stands to reason that Cypriot rules may have been different from Greek rules – which included surprise foreigner in the Greek league in 1972, when Omonia (Nicosia) had obscure Romanian player in its squad – one Constantin Fratila. Yet, even by the end of the 70s various foreign players had to take Greek names if wanting to play in Greece, a recognized nightmare for football statisticians, unable to establish who is who.

Constantin Fratila may not be known to football fans around the world, but he played 221 league games, scoring 95 goals for Dinamo (Bucharest) before joining Omonia (Nicosia). He also played 7 matches for the Romanian national team, scoring 7 goals. A legend of Dinamo, he is a part of another little known story: Romania, by the early 1970s, was contemplating following the Polish model – quiet export of aging players. Fratila is one of the very early Romanian exports, as well as one of the very early Cypriot imports. An unique case in every aspect.

 

La Bruja, however, was not to be made a fake Greek. Once again ultra-nationalism played a role, this time a reverse one: if normally foreigners had to pose as Greeks for the glory of club and country, La Bruja had to stay exactly who he was for the glory of club and country – Greece was showing to the world that it was becoming big football country. Watch out, world! Panathinaikos was coming to concur you! I guess an exemption from the rules was quietly made… which triggered a domino effect. It was not only Veron Panathinaikos bought, but two other guys – another Argentine named Irala and a Brazilian named Araken Demelo. Demelo at least can be traced: he played a bit for Vasco da Gama before moving to Huracan (Buenos Aires) from where Panathinaikos got him. He stayed three seasons in Panathinaikos, moving to Atromitos (Athens) in 1975, but his record is not impressive: 41 matches and 21 goals in four seasons. Irala is complete obscurity – even his first name cannot be found. Where Panathinaikos discovered his talent is also unknown. He posed with Demelo and Veron for photos intended to scare the world, but… he played 2 games if I am not mistken. Solid record of class. By the end of 1972 Panathinaikos obtained a forth foreigner – an Argentine again, Ramon Artemio Gramajo, who survived the grueling Greek football for two seasons. La Bruja himself played two years for Panathinaikos – a total of 57 matches in which he scored 22 goals. Not bad, but not great either.

However, if Panathinaikos is allowed to import players, Olympiakos must be allowed too. They were… 4 foreigners, so to be ‘fair’, but with a difference: as if to spit on their enemies, Olympiakos got Uruguayan player from Penarol (Montevideo), a little hint that Uruguayans had beaten Panathinaikos for the Intercontinental Cup in 1971. Milton Viera and Julio Losada arrived, joined by 2 Argentines – Antonio Justo Alcibar and Migel Alberto Nicolau, and Austrian of Greek ancestry Peter Persidis. There were already 2 French players and a Cypriot in the team from 1971 – Tryantafilos and Romain Argiroudis, and if they, Persidis, and Nicolau were to pass for Greeks, Losada and Viera were to be kept foreign, at par with Panathinaikos’s foreign stars. Curiously, the Olympiakos’s foreigners faired much batter in Greece than the Panathinaikos’s: Viera played 4 seasons and Losada (who later took Greek citizenship and settled in Athens) played 7 seasons for the club from Piraeus.

Now, if you allow Panathinaikos and Olympiakos to take foreigners, the third big club – AEK – cries murder. So they have to be allowed too… AEK acquired 3 obscure Argentines. The record went to a smaller provincial club, Kalamata, which was immediately graced by 5 foreigners – 4 Argentines plus a Brazilian, of which nobody ever heard of before… or after. And so it went: permitting Athens clubs to buy from abroad did not stay well with Thessaloniki’s big guys PAOK. If PAOK can import, its city rivals Aris and Iraklis should too… and very soon every Greek club was importing (largely unknown Argentines for the most of the 1970s) by the carload. Eventually, European players came to Greece and by the end of the 70s players of some fame started slowly to appear. It was far cry from Rivaldo and other major names routinely playing for Greek clubs nowadays, but it was the beginning of the improvement of Greek football. I strongly think the foreigners eventually introduced real professionalism into Greek football and started its ascent. As for the rule against foreign players, I suspect it was never changed, but quietly forgotten.

As for Panathinaikos becoming big, dominating club in the early 1970s European football – this did not materialize, La Bruja or no La Bruja. But the players market expanded nevertheless.

Julio Losada, the first successful foreigner in Greek football – 5 times champion with Olympiakos. Also called Losanta in Greece, the striker played for the national team of Uruguay before going to Piraeus, including 2 matches in the 1970 World Cup.

England the Cups

FA Cup:

 06 May Leeds                    1  0  Arsenal                       [Wembley]

Losers by a goal.

Leeda United won their first FA Cup.

League Cup:

Final (Wembley, 4 March 1972):

------------------------------
Stoke City(1)               - Chelsea London(1)           2-1

League Cup Winners: Stoke City. 

Chelsea lost.


First League Cup for Stoke City. And Gordon Banks, World champion, won his only second club trophy – and again it was the League Cup: in 1963-64 with Leicester City and now with Stoke City.

European exporters

The small number of importers informs the number of exporters somewhat. In the early 70s – equally small and quite constant number. Since South Americans were abandoned after 1966, it was largely European countries providing foreign players. The already mentioned Yugoslavia along Sweden and Denmark were long established, dependable, constant exporters. The Yugoslavian case was largely given a bit earlier, so only appropriate additional information will be given here – there is similarity between the three principal exporters: their players were cheap. And they were cheap because they were amateurs playing for amateur clubs. Hardly the case of Yugoslavia, but officially – amateurs. Because of that it was not possible for Yugoslavian clubs to put heavy price on their players. Exchange rates and living standards also helped to get Yugoslavs for very little – which made them preferable choice of the buyers. The whole of Scandinavia still maintained amateur football – a real one, and because of that similarities with Yugoslavia almost stop here. Unlike Yugoslavia and similarly to Switzerland, there were no big clubs in Scandinavia, hence, there was no concentration of top players – stars were scattered in many clubs, even Second Division clubs. Therefore, Scandinavian stars felt unfulfilled at home and since living in free countries, they did not have to ask and scheme to find a way to play professionally abroad. The whole of Scandinavia had mediocre (at best) domestic leagues, but Sweden had strong national team – not an unusual combination even today in the weird world of football. The other Northern countries, however, matched mediocre club football with mediocre national teams. Norway and Finland were among the lowest of the low in Europe – correspondingly, only a handful of Finns appeared in the professional leagues and almost no Norwegian players until the end of the 70s. Denmark, in contrast, provided steady stream of professional players since the end of the Second World War, some becoming huge stars in Italy or elsewhere, yet, locally and never becoming international big names. The reason was the policy of Danish Federation, insisting the national team to include only amateurs. Thus, Dane players had no international exposure and remained largely unknown outside the country they happened to play. Accordingly, the Danish national team had a bug turnover, constantly losing whatever talented player emerged, and never any good.

Ole Björnmose, freshly transferred from Werder (Bremen) to Hamburger SV in the summer of 1972. He represents the typical Danish import – unknown to Europe, but steady and reliable. As many Danes, he played successfully in the Bundesliga for years.

Now, Sweden followed the same road until the end of the 1950s, but changed policy after seeing the famous Gra-No-Li line (Gren-Nordahl-Liedholm) going to Italy. There was no way to stop the players – top Italian clubs were offering big money and to play in top championship was more than tempting too. Even for the good of Swedish football it was better the stars to play in Italy, since domestic football provided nothing for keeping the stars stars. But the national team was the loser in the same time – if only amateurs were to play for Sweden, than… mediocrity. It would be much better to have Gre-No-Li – and other foreign based stars – in the squad. So, Sweden stopped using only amateurs – foreign based professionals were called to play for the national team, which in turn was much stronger. In 1970 it was the only country at the World Cup finals to have significant number of foreign based players in the squad. Sweden played at World Cup finals regularly; Denmark finished last in qualification groups, a punching bag almost everybody. And exporting in the same time good players one after another. Yugoslavia maintained the same policy as Denmark – only domestically based players (amateurs) were to be included in the national team. Yet, there were two significant differences: Yugoslavia was able to keep top players at home, no matter what the players wanted, and also had much bigger pool of talent – the ratio could easily be 10 to one in favour of the Yugoslavs even if Sweden and Denmark are combined.

Gunnar Gren, one of the biggest stars in the world during the 1950s and one of the many Swedes supplying European clubs for years. It was because of players like him Sweden changed its strictly amateur policy, and the national team profited from that.

Yugoslavia, Sweden, and Denmark provided the main supply of foreign players to small European market. It was enough. Occasional Turk or Finn appeared here and there, Austrian players went to play for small West German clubs, German journeyman not able to establish themselves at home went to help an Austrian or Swiss club to win a domestic title and practically that was all. Except one more country with peculiar exporting practice should be added: Poland. Occasionally and on individual basis, Poland allowed aging local stars to play abroad, almost exclusively in France. It was quite affair, never mentioned in the press, so very often fans thought that certain player already retired, when he was kicking the ball in France. So little was known – and always discovered too late and accidentally – that it is impossible to tell what the exact policy was, if there was established policy at all. Some players were allowed, but others – not. A middle of the road player may be allowed to go at about 30 years of age and end up in First Division, when a star would be kept until he was well over the hill and useless for anything else but Third Division. Active national players were not going to foreign pastures of course and in any case it was not frequent event – years may go by without any Pole allowed to play abroad, then suddenly four-five veterans were unleashed. It hide and seek game, played by the Polish Federation trying to establish export without attracting Communist political attention in the process. Certainly more Poles played abroad than, say, Turks, but it was insignificant number anyway.

Ryszard Gregorczyck, a typical Polish case: aging former national player with 23 matches and 2 goals, he was not included in the national squad since 1966. In 1971 he was allowed to play in France – here is with RC Lens kit during 1972-73 season. Nobody heard of the transfer and my original impression was that he defected. Apparently, I was wrong in 1973, but learned I was wrong in 2007.

All of the above was about to change soon, the first signs of change appearing in 1972. After long draught noticeable South American players came to Europe. One of them went to Greece – the biggest foreign import Greek football saw so far, and with this started the elevation of the Greek football. Ajax broke the old rule of having only as many foreigners as allowed to be fielded by the rules, broke another rule by keeping foreigners on the bench, instead of playing them to death, and made the first big transfer of their own player, thus braking another rule – not to sell stars when the team is in its prime and winning. The German bribery scandal suddenly provided a whole bunch of players, previously off the international market, to other countries, including the so far unusual places like Scotland and South Africa. Soon the market was to be very dynamic, with Spain lifting the ban on foreign players, Yugoslavia abandoning the age restriction and starting to include foreign based players in the national team as well. All of this was still in the future, but the market started to expand in 1972. The argument whether foreigners are good or bad is as old as football itself – and provides no clear answer. To me, it is clear that foreigners played a role in the success of Ajax, in the development of Greek football, in reestablishing of Barcelona among the big clubs after very lean 1960s, and many other achievements. It is also clear to me, that there is no much fun in having 20 foreign national players in the stable. After all, England’s Premier Division consists of 60% foreign players – and look what the English national team looks like steadily after 1972. Foreign players are not a curse, but they are not a blessing either, yet, it was much more interesting – to me anyway – to see transfers in the early 70s than nowadays.

And saying so, can you tell me, if such names are familiar to you at all, was Ole Bornmose a good player? Or Heinz van Haaren? Or may be Idriz Hosic? Were they to improve Denmark, Holland, or Yugoslavia respectfully, back then? For I have no idea.

Idriz Hosic, playing for 1.FC Kaiserslautern in the 1971-72 season. Perhaps I am a bit unfair to him: as a Partizan (Belgrade) footballer the Bosnian played at the 1968 European Championship final. Actually, in the replay, after the first match ended in 1-1 tie, which Yugoslavia lost 0-2 to Italy. So, he was silver medallist, but by 1972 the scrupulous German ranking did not consider him a ‘world class’.

England IV Division

League Division 4
                              P   W  D  L   F   A   W  D  L   F   A  Pts
 1. GRIMSBY TOWN             46  18  3  2  61  26  10  4  9  27  30   63
 2. SOUTHEND UNITED          46  18  2  3  56  26   6 10  7  25  29   60
 3. BRENTFORD                46  16  2  5  52  21   8  9  6  24  23   59
 4. SCUNTHORPE UNITED        46  13  8  2  34  15   9  5  9  22  22   57
 5. Lincoln City             46  17  5  1  46  15   4  9 10  31  44   56
 6. Workington               46  12  9  2  34   7   4 10  9  16  27   51
 7. Southport                46  15  5  3  48  21   3  9 11  18  25   50
 8. Peterborough United      46  14  6  3  51  24   3 10 10  31  40   50
 9. Bury                     46  16  4  3  55  22   3  8 12  18  37   50
10. Cambridge United         46  11  8  4  38  22   6  6 11  24  38   48
11. Colchester United        46  13  6  4  38  23   6  4 13  32  46   48
12. Doncaster Rovers         46  11  8  4  35  24   5  6 12  21  39   46
13. Gillingham               46  11  5  7  33  24   5  8 10  28  43   45
14. Newport County           46  13  5  5  34  20   5  3 15  26  52   44
15. Exeter City              46  11  5  7  40  30   5  6 12  21  38   43
16. Reading                  46  14  3  6  37  26   3  5 15  19  50   42
17. Aldershot                46   5 13  5  27  20   4  9 10  21  34   40
18. Hartlepool United        46  14  2  7  39  25   3  4 16  19  44   40
19. Darlington               46   9  9  5  37  24   5  2 16  27  58   39
20. Chester City             46  10 11  2  34  16   0  7 16  13  40   38
21. Northampton              46   8  9  6  43  27   4  4 15  23  52   37
22. BARROW                   46   8  8  7  23  26   5  3 15  17  45   37
23. Stockport County         46   7 10  6  33  32   2  4 17  22  55   32
24. Crewe Alexandra          46   9  4 10  27  25   1  5 17  16  44   29

Barrow was voted out, Hereford United elected to replace it for 1972-73 season.

Grimsby Town – English Forth Division champions!

Imports

The end of Italian and Spanish market produced two results: the first is more or less the end of big imports from South America. Between 1966 and 1972 very few South Americans came to play in Europe and certainly no major star among them. Thus, the World Cup 1970 was not the market as the World Cup finals in later years – there were lots of high class players in Mexico and not a single one went to Europe after the tournament.

The second result is the shrunk European market – practically, it consisted of France, West Germany, Belgium, Holland, Austria, and Switzerland. None a big buyer. France was the most diverse importer by far – some South Americans trickled to French clubs, although nobody of recognizable name. European players traditionally went to play in France – this continued. But French clubs looked also to Africa, where nobody else looked at the time. African players were nothing new in France, thanks to colonies and later – former colonies. It was not even clear who were foreign and who domestic players: dual citizenship, local law considering former colonial subjects French citizens complicate the issue. African football was still young and lowly, so many a player did not find any reason to travel for days to join some half-baked national team in some ill organized and not exciting African tournament. But some did play for national teams, only to complicate further evaluation of French football. As a rule, Africans had no chance to play for France yet, so their own choices were limited. But French rules permitted only two foreign players and when one sees three Africans plus one or two Yugoslavs in the lineup, certainly at least three players were considered proper French. The real trouble comes when one suddenly the Africans are discovered going to play for Morocco, Mali, or whatever country down there. Or were quoted in the press as refusing to join such and such national team. But no matter what, France was the most diverse and lively buyer of foreign players. The only problem was that French clubs were not very rich and rarely bought huge stars.

Salif Keita, one of the biggest stars in the French championship, arrived from Mali in 1967. Did he ever played for Mali is unclear – he was asked to take French citizenship, so to play for Frnace, which by time meant he never played for his homeland. African football player of the year in 1970. However, it is known that he was selected for the Mali national squad in 1963 – years before the French offered him to play for them.

 

At the bottom of the importers were Austria and Switzerland – few players and hardly players with recognizable names went to the Alps. Seemingly, both countries preferred German players, but since the clubs were not rich, the market was sluggish. Holland and Belgium were much more dynamic, but one-sided – Belgian clubs bought almost exclusively Dutch players, and in turn Dutch clubs almost exclusively bought Scandinavians. Similar culture, similar language, similar working ethics seemingly informed such one-sided practices. Whatever foreign talent was bought by Law Lands club, it was always European players and nothing else. It seems that in 1968 a lot of Czechoslovakian refugees played in Dutch clubs – there were many names sounding Czechoslovak – but not a single recognizable name, so it is hard to say. As a whole, only Dutch players in Belgium meant anything to outside fans, and only Scandinavian players in Holland were of some renown.

West Germany than. Sounds great and mighty… The Bundesliga was notoriously shrewd buyer: the total of foreigners in the Bundesliga for 1971-72 season is 15. Among them only 4 were imported in the summer of 1971. The names deserve to be listed here as an illustration: Nico Braun (Luxemburg), Ender Konca (Turkey), Zlatko Skoric (Yugoslavia), and Hans Ettmayer (Austria). Ever heard of them? German rules permitted two foreign players, but even big clubs did not bother to have that many – Bayern and Borussia (Moenchengladbach) were happy with one Dane in each club, both already established.

As late as 1970-71 season Bayern (Munich) were happy to field the Austrian Pumm, whoever he was, along with Beckenbauer and Muller. West German clubs did not spend big money on big foreign stars.

German clubs depended on sound financial policies and careful building of their teams. It was unsound to spend enormous money on some foreign star, who may fit, but may be not fit. It was better to see where is the weak spot in the team, to look around for a player who exactly fits the need, and if there is no available player in the Bundesliga, to look abroad in a country with dependable football tradition and cheap players. And there were such countries nearby – Sweden, Denmark, Austria, Yugoslavia. One doesn’t have to look very far. It was reasonable way of thinking, it was reasonable practice – keeping open doors, but not going crazy and bringing carloads of exotic players. The success of the German clubs was largely in their policy: they got only what they needed for a stronger team. Never for the flash, never just to have big name in the squad. No wonder German football dominated Europe for the most of the 1970s and early 1980s on club level and the world on the national team level. No wonder German teams are strong, wealthy, and winning today – they were built on very good foundation. Very careful foundation too – until 1975 there was no Second professional division in West Germany. And Third professional division was formed in… 2008.

England III Division

League Division 3
                              P   W  D  L   F   A   W  D  L   F   A  Pts

 1. ASTON VILLA              46  20  1  2  45  10  12  5  6  40  22   70
 2. BRIGHTON & HOVE ALBION   46  15  5  3  39  18  12  6  5  43  29   65
 3. Bournemouth              46  16  6  1  43  13   7 10  6  30  24   62
 4. Notts County             46  16  3  4  42  19   9  9  5  32  25   62
 5. Rotherham United         46  12  8  3  46  25   8  7  8  23  27   55
 6. Bristol Rovers           46  17  2  4  54  26   4 10  9  21  30   54
 7. Bolton Wanderers         46  11  8  4  25  13   6  8  9  26  28   50
 8. Plymouth Argyle          46  13  6  4  43  26   7  4 12  31  38   50
 9. Walsall                  46  12  8  3  38  16   3 10 10  24  41   48
10. Blackburn Rovers         46  14  4  5  39  22   5  5 13  15  35   47
11. Oldham Athletic          46  11  4  8  37  35   6  7 10  22  28   45
12. Shrewsbury Town          46  13  5  5  50  29   4  5 14  23  36   44
13. Chesterfield             46  10  5  8  25  23   8  3 12  32  34   44
14. Swansea City             46  10  6  7  27  21   7  4 12  19  38   44
15. Port Vale                46  10 10  3  27  21   3  5 15  16  38   41
16. Wrexham                  46  10  5  8  33  26   6  3 14  26  37   40
17. Halifax Town             46  11  6  6  31  22   2  6 15  17  39   38
18. Rochdale                 46  11  7  5  35  26   1  6 16  22  57   37
19. York City                46   8  8  7  32  22   4  4 15  25  44   36
20. Tranmere Rovers          46   9  7  7  34  30   1  9 13  16  41   36
21. MANSFIELD TOWN           46   5 12  6  19  26   3  8 12  22  37   36
22. BARNSLEY                 46   6 10  7  23  30   3  8 12   9  34   36
23. TORQUAY UNITED           46   8  6  9  31  31   2  6 15  10  38   32
24. BRADFORD CITY            46   6  8  9  27  32   5  2 16  18  45   32
Aston Villa – Third Division champion!

Foreign Imports

But let’s stay with the importers. The market shrunk after the Iron Curtain was erected, but not only because of that. By 1972 there were still strictly amateur countries in Europe – Scandinavians are the prime example. They did not import players at all. Various small countries also had no professional football and even if they had some rudimentary professionalism, importing players was not for their pockets. Other countries were eccentric: Greece officially did not allow foreign players, yet imported foreigners (the curious Greek case will be discussed a little later). Turkey officially permitted imports, but under conditions making importation impossible – a foreigner had to be active national player of world fame. The idea was to avoid buying useless nobodies by the kilo, but it backfired – Turkish clubs were not rich enough to afford world class stars on one hand, and the Turkish championship was mediocre (at best) to attract the likes of Cruiff and Beckenbauer even if there were tons of money. No foreigners played in Turkey until 1980. No foreigners played in England either until 1978,when Tottenham Hotspur bought the argentine World Champions Osvaldo Ardiles and Ricardo Villa. Hence, it is still widely believed that England did not permit foreign players until 1978. Untrue. England never banned foreigners, but there were hardly any because of weird combination of British arrogance and immigration-labour laws. The British firmly believed that no ‘continental’ (itself arrogantly ignorant term, for it commonly refers to the rest of Europe, but includes South American players as well) player can adapt to the superior British football. British football was the best, hence British players were the best, hence no one can match a British player and to import would be simply waste of money. But getting a working permit for a foreigner was severely restrictive too – often a person was required to prove uninterrupted British residence for 5 years. Sporting careers are short – it is simply meaningless waste of time, if not complete ruination, for a player to idle 5 years in English just to try to fit into English team, an already doomed affair, considering the prejudice. Interestingly enough, there were various foreigners playing in England before the World War II, and some after the war ended – the most famous is the German goalkeeper of Manchester City form the 195s, Bert Trautmann. However, he arrived in England by ‘strange transfer’ – as a prisoner of war. Trautmann practically never played in Germany, having been called for military service, and built his successful career in England, starting with lowly amateur club and gradually impressing Manchester City, its fans, and eventually – the whole England. But after him almost no ‘continental’ arrived and certainly none made any impression. Foreign players in England were largely individuals from former colonies to whom labour law requirements did not apply – apart from UK’s Scotland, Northern Ireland, and Wales, players from Eire (Republic of Ireland) went to English clubs, plus occasional players of distant states belonging to the Common Wealth – the odd Canadian, or Trinidad and Tobago player, some Africans. The numbers were small and practically no one established a name – the closest to stardom was briefly achieved by Clyde Best, playing for West Ham United with Bobby Moore. At the end, Scots and Irish supplied whatever ‘foreign’ blood English football needed.

Bert Trautmann (between teammates Paul and Revie) played 508 league matches for Manchester City from 1949 to 1964.

Clyde Best, born in Bermuda and national player of the same not so famous football nation, was one of the first black players to make impression in British football and one of the rare foreigners in England during 1960s and the early 1970s. He played 218 games, scoring 47 goals for West Ham United between 1968 and 1976. But, typically, he came from Common Wealth country and former British colony.

 

Portugal was similar to England in a way – still possessing colonies by 1972, Portugal traditionally preferred to get players from them. The advantage of this practice was big: African players were extremely cheap, yet they were technically Portuguese citizens, so there were no complications with immigration and working permits. Eusebio, born in Angola, is the biggest example – world famous star, who also playes for the national team of Portugal. Immaculate combination, after which who needs real foreigners. By ‘oriundi’ law, Brazilians were also considered Portuguese nationals and not foreigners. Many went to play in Portugal, but as far as I know, not a single famous player. In any case Portuguese clubs were not rich enough to buy expensive foreigners, and those which were rich, like Benfica (Lisbon) had top squads during the 1960s without the need of foreign talent.

Mario Coluna, the Mozambique-born captain of the ‘Golden era’ Benfica (Lisbon). Who needs ‘real’ foreigners when dipping in the colonies gives the best all-time midfielder to Portugal? Eusebio was not a singular exception at all – and, speaking of class, ‘the Sacred Monster’ captained Eusebio.

 

Italy and Spain were the big buyers, snatching the best players in the world. But problems developed as well – two foreigners were allowed to play in a single match. The big clubs routinely had three foreigners in their squads, as precautions against injuries and bad form. But it was not enough… and ‘oriundi’ rule was increasingly employed to grant citizenship to foreign players. Sure, some were really of Italian or Spanish descent, but not everybody – certainly not Ladislao Kubala or Ferenc Puskas. And di Stefano sounds more Italian name, than Spanish – but Spanish he became. Frictions developed – both international and domestic. For political reasons Eastern European states protested the inclusion of the ‘traitor’ Puskas in the Spanish national team. It was seen as a deliberate ideologically motivated ‘provocation’. (The name of Puskas virtually disappeared in Eastern European press after 1956. When mentioning him was impossible to avoid, he was always the ‘traitor’ who went to the West for money and is constantly exploited by his capitalist employers. Which serves him right!) Brazil, although rich on talent, was not happy either when Brazilian stars suddenly donned the jersey of the Italian national team. It was seen as extremely unfair to develop players, who were going to play for somebody else and against you. In 1964 FIFA banned the inclusion of naturalized players who previously played for another national team. This cooled down the import of South Americans a bit, but not entirely. It was domestic outcry to really affect the import: officially, even today, the promoted version for the ban on foreign players in Spain (1964) and Italy (1966) is nationalistic concerns. Foreign stars, playing key positions in the clubs, stifled local talent, which, in turn, led to poor national teams. As a result, foreigners were increasingly included in the national squads, but it was not good at all, for foreigners lacked patriotism and never played strongly. To prevent that, the best was to ban foreign players and develop local talent. Hence, the prohibitions. The argument is valid, but it is not the whole truth. Unsaid remain the complicated club politics, which also played very big role – competition between the big clubs was increasingly below the belt: every big club schemed to get more stars, and get them citizenship, so to be able to use them constantly. But the same tricky club cried murder when the competition did the same, so everybody accused constantly everybody else in unfair practices. Who is proper ‘oriundi’ and who was false was constantly disputed to no agreement. Meantime smaller clubs, unable to compete with the rich, found themselves in increasing disadvantage: the handful of big clubs were permitted to do whatever they liked, getting stronger and stronger teams. For the small fry there was hardly any reason for playing – the results were predictably against them. It was no football anymore. At the end even the big clubs grudgingly agreed to the ban – it would be better if only the other clubs were affected, but since it was impossible to grant exceptions only for ‘us’ (always singular ‘us’ – say, Barcelona under ban, but not Real), better no foreigners at all. For who knows the bastards will naturalize tomorrow and we will eternally on second place. Deep down no big club ever gave up the desire to have foreign stars, but publicly they expressed agreement.

Jose Altafini, the typical oriundo. He was champion of the World in 1958, as Brazilian named Mazzola. His nickname comes from the great Italian striker Valentino Mazzola, the father of the 1960s megastar Sandro Mazzola. To be a Mazzola in Italy was a bit of a sacrilige, so Altafini reversed to his real name – and played for Italy in the 1962 World Cup. Players like him forced FIFA to ban players changing national teams and the Italian Federation to ban imported players.

England II Division

League Division 2
P W D L F A W D L F A Pts
1. NORWICH CITY 42 13 8 0 40 16 8 7 6 20 20 57
2. BIRMINGHAM CITY 42 15 6 0 46 14 4 12 5 14 17 56
3. Millwall 42 14 7 0 38 17 5 10 6 26 29 55
4. Queen’s Park Rangers 42 16 4 1 39 9 4 10 7 18 19 54
5. Sunderland 42 11 7 3 42 24 6 9 6 25 33 50
6. Blackpool 42 12 6 3 43 16 8 1 12 27 34 47

7. Burnley 42 13 4 4 43 22 7 2 12 27 33 46
8. Bristol City 42 14 3 4 43 22 4 7 10 18 27 46
9. Middlesbrough 42 16 4 1 31 11 3 4 14 19 37 46
10. Carlisle United 42 12 6 3 38 22 5 3 13 23 35 43
11. Swindon Town 42 10 6 5 29 16 5 6 10 18 31 42
12. Hull City 42 10 6 5 33 21 4 4 13 16 32 38
13. Luton Town 42 7 8 6 25 24 3 10 8 18 24 38
14. Sheffield Wednesday 42 11 7 3 33 22 2 5 14 18 36 38
15. Oxford United 42 10 8 3 28 17 2 6 13 15 38 38
16. Portsmouth 42 9 7 5 31 26 3 6 12 28 42 37
17. Leyton Orient 42 12 4 5 32 19 2 5 14 18 42 37
18. Preston North End 42 11 4 6 32 21 1 8 12 20 37 36
19. Cardiff City 42 9 7 5 37 25 1 7 13 19 44 34
20. Fulham 42 10 7 4 29 20 2 3 16 16 48 34
21. CHARLTON ATHLETIC 42 9 7 5 33 25 3 2 16 22 52 33
22. WATFORD 42 5 5 11 15 25 0 4 17 9 50 19
Norwich City: Second Division champion!

Foreign Exports

However, one Communist country officially exported players to the West – Yugoslavia. Yugoslavian players were well known quality for many years – ‘the European Brazilians’ played for Western professional clubs well before the Second World War and were highly respected. Reputation alone meant nothing in the Communist worldview – it was Josip Broz Tito’s independent policy which provided for continuous export: Tito permitted ordinary Yugoslavians to work abroad. The general permission automatically included footballers, but under special regulation: no longer needed for the national team stars minimum 29 years old. The rule is peculiar, combining ideology, plain economics, and sporting concerns. ‘Mature’ players were thought to be able to behave ‘appropriately’ abroad and not to be a disgrace for Communism. Keeping them at home when young serviced the needs for a strong national team – for many years it was wildly believed, and not only in Eastern Europe, that a footballer was not good after reaching the age of 30. Hence, 28-29 years old was reaching the point when he was not to be called anymore to the national team. Old horses, then, were allowed to go to the West – but old horses with big names established by playing for strong Yugoslavia. So the old horses brought some handsome cash to the Yugoslavian clubs, or the Federation. It was not excessive cash by Western standards, something well understood by the Yugoslavian officials, so at the end there was even a mercy element included in the practice: in gratitude for the long service to the nation by playing for the national team, old guys were allowed to try proffesional football – and good luck to them! If they managed to get good money – fine; if not – at least they had a chance, it was ultimately up to them to scrape something in the last years of their careers. Some players managed well, like Velibor Vasovic in Ajax, but others were kept at home so long, that when finally allowed to go West they were too old to find decent club. Dragan Djajic, one of the finest European players from late 1960s and the first half of the 70s, was perhaps the most unlucky.

‘Magic Dragan’ is regarded the all-time best Serbian player. Born in 1946, Djajic debuted for Crvena Zvezda (Belgrade) in 1961 and scored 287 in 590 matches for the club until 1975, when he was transferred to Bastia (France). He collected 85 caps and scored 23 goals for the Yugoslavian national team, and was one of the top European players in the late 60s and early 70s – which was his bad luck at the end, for he was kept at home for so long, no big European club was interested of having him in 1975.

The rule was destined to fail from the very beginning: since every Yugoslav had the right to work abroad if so wishes, to permit only former national players to go abroad appeared discriminatory exception. So, this was challenged successfully and lesser players also went abroad. But what players, who were not stars by Yugoslav standards, yet locally were considered stars – say, in Slovenia? Let them go. But what about those who were not even potential national players? What harm could be, if letting them work elsewhere? Since 25-years electrician could go to work in West Germany, why 25-years old insignificant player should stay home when he has an offer from Second- or Third- Division Western club? Tough… if permitting a young journeyman to go West when keeping a star at home, the nobody ends making more money than the star. So, this apparently was kept in the dark, probably discreetly and semi-legally dealt with by the clubs. After all, a 25-years can ‘quit’ football, pose as electrician, go to the West and hire himself as a football player. Probably the clubs themselves organized such schemes, yet, there was more: the children of Yugoslavians working in the West, often born in Yugoslavia, but growing up elsewhere. Usually they started playing football abroad and eventually joined professional teams without ever playing Yugoslav club football. By 1970 the first vintage of such players emerged – and there was nothing to make them following Yugoslavian rules. But they were Yugoslav citizens, and therefore, foreign players in West Germany or wherever they were.

The new breed: Slobodan Topalovic, born in Yugoslavia and Yugoslav citizen, debuted in West Germany, playing for FC Koln in 1974-75 season. He eventually played in Yugoslavia too – joining OFK Beograd (Belgrade) in 1979.