Author: Vesselin

Cup:

FC Barcelona 4-3 Valencia CF
Velencia lost the final for second year in a row and was unable to earn a double.

Barcelona won dramatic final and ended the season with a trophy.

III Division

Group I

1 Cultural Leonesa 38 28 5 5 90 31 +59 61

2 Ourense 38 28 4 6 59 20 +39 60

3 Sestao 38 26 4 8 78 32 +46 56

4 Barakaldo 38 23 9 6 59 22 +37 55

5 Bilbao Athletic 38 21 10 7 78 30 +48 52

6 Baskonia 38 16 10 12 60 46 +14 42

7 Real Avilés 38 17 8 13 45 36 +9 42

8 Ponferradina 38 16 9 13 63 45 +18 41

9 Ensidesa 38 13 14 11 59 52 +7 40

10 Lugo 38 15 8 15 43 38 +5 38

11 Caudal 38 13 12 13 41 42 −1 38

12 Gimnástica de Torrelavega 38 11 11 16 34 41 −7 33

13 Candás 38 10 12 16 38 51 −13 32

14 San Martín 38 12 6 20 44 72 −28 30

15 Siero 38 9 9 20 45 78 −33 27

16 Lemos 38 8 7 23 40 77 −37 23

17 Barreda 38 6 11 21 34 80 −46 23

18 Toluca 38 9 5 24 32 89 −57 23

19 Vetusta 38 6 9 23 34 66 −32 21

20 La Bañeza 38 6 7 25 32 81 −49 19

Group II

1 Tenerife 38 23 7 8 62 20 +42 53

2 Valladolid 38 21 10 7 76 35 +41 52

3 Palencia 38 21 8 9 57 37 +20 50

4 Osasuna 38 22 6 10 67 44 +23 50

5 Atlético Madrileño 38 19 10 9 70 45 +25 48

6 Talavera 38 16 11 11 55 49 +6 43

7 Eibar 38 16 10 12 48 40 +8 42

8 San Sebastián 38 15 10 13 56 49 +7 40

Standing from left: Esparza (entrenador), Aramayo, Eguaras, Lopetegui, Arroyabe, Nano, Kaito y Adolfo (masajista)
Crocuhing: Piñuela, Mendívil, Pérez Navares, Mena y Euba.

9 Mirandés 38 12 15 11 38 34 +4 39

10 Salamanca 38 13 12 13 53 40 +13 38

11 Plus Ultra 38 16 6 16 50 58 −8 38

12 Getafe 38 15 7 16 57 50 +7 37

13 Huesca 38 12 11 15 46 51 −5 35

14 Real Unión 38 12 11 15 38 49 −11 35

15 Calvo Sotelo Andorra 38 15 5 18 40 56 −16 35

16 Tudelano 38 12 10 16 33 44 −11 34

17 Chantrea 38 13 7 18 47 70 −23 33

18 Michelín 38 9 7 22 46 67 −21 25

19 Carabanchel 38 8 4 26 32 70 −38 20

20 Ejea 38 4 5 29 24 87 −63 13

 

 

Group III

1 Mestalla 38 25 5 8 54 21 +33 55

2 Girona 38 21 10 7 53 26 +27 52

3 Terrassa 38 21 7 10 67 42 +25 49

4 FC Barcelona Atlético 38 20 9 9 67 37 +30 49

5 Europa 38 19 6 13 62 46 +16 44

6 Alcoyano 38 19 5 14 45 42 +3 43

7 Calella 38 16 10 12 50 44 +6 42

8 Gandía 38 17 7 14 50 43 +7 41

9 Algemesí 38 15 9 14 50 50 0 39

10 Poblense 38 12 13 13 39 53 −14 37

11 Badalona 38 14 8 16 43 45 −2 36

12 Levante 38 13 9 16 58 51 +7 35

13 Gimnàstic de Tarragona 38 12 11 15 44 52 −8 35

14 Tortosa 38 15 4 19 43 56 −13 34

15 Acero 38 13 8 17 53 57 −4 34

16 Ibiza 38 14 6 18 42 49 −7 34

17 Atlético Baleares 38 11 9 18 38 48 −10 31

18 Júpiter 38 11 5 22 37 63 −26 27

19 Paiporta 38 7 9 22 38 79 −41 23

20 Mataró 38 5 10 23 27 56 −29 20

Group IV

Standing from left: Cristobal (masajista), Caraballo, Julito, Zarate, Rafita Verdu, Parra, Lara, Ravelo, Bailaro, Vera Palmer, Pelito, Velasco.

Sitting: Serrano, Fali, Viqueiras, Vinuesa, Becerra, Prieto, Valera (entrenador), Del Pozo, Pepín, M. Benítez, Mendoza, Goñi, Rodri

1 Xerez 38 22 11 5 50 24 +26 55

2 Cartagena 38 23 8 7 66 21 +45 54

3 Recreativo de Huelva 38 21 10 7 58 32 +26 52

4 Portuense 38 17 10 11 41 37 +4 44

5 Sevilla Atlético 38 17 10 11 54 48 +6 44

6 Ceuta 38 19 5 14 55 41 +14 43

7 Triana 38 16 9 13 43 41 +2 41

8 Real Jaén 38 15 10 13 46 34 +12 40

9 Real Murcia 38 15 9 14 47 39 +8 39

10 Valdepeñas 38 14 10 14 48 36 +12 38

11 Melilla 38 12 13 13 43 35 +8 37

12 Badajoz 38 14 9 15 47 49 −2 37

13 Atlético Malagueño 38 12 12 14 40 44 −4 36

14 Español de San Vicente 38 15 5 18 47 46 +1 35

15 Ilicitano 38 13 7 18 37 58 −21 33

16 Balompédica Linense 38 13 7 18 31 47 −16 33

17 Mérida Industrial 38 10 11 17 43 54 −11 31

18 Imperial 38 7 12 19 31 50 −19 26

19 Recreativo de Granada 38 8 8 22 33 66 −33 24

20 Llerenense 38 6 6 26 28 85 −57 18

Promotion playoff

Team 1 Agg.

Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg

Logroñés3–2 Cartagena 3–0 0–2

Girona 1–4 Villarreal1–2 0–2

Real Oviedo4–1 Palencia 2–0 2–1

Ourense 2–4 Langreo1–1 1–3

II Division. Top 4 teams promoted to Primera Division, due to the increase of the top league the next season. Last 3 relegated to third tier. 14th to 17th going to relegation play-offs against second-placed teams in the Third Division groups – all of them won and remained in Secunda.

 

1 Real Betis (P) 38 20 13 5 54 28 +26 53 Promotion to La Liga

2 Burgos (P) 38 19 7 12 46 30 +16 45[a]

3 Deportivo La Coruña (P) 38 18 9 11 44 32 +12 45[a]

4 Córdoba (P) 38 17 11 10 50 30 +20 45[a]

5 Rayo Vallecano 38 18 9 11 51 29 +22 45[a]

6 Castellón 38 16 11 11 40 31 +9 43

Standing from left: Galán, Domenech, Mur, Sabaté, Riera, Figuerola,

Front: Serena, Martín, Feliú, Giralt, Pepín

7 San Andrés 38 14 12 12 34 36 −2 40[b]

8 Ferrol 38 16 8 14 39 43 −4 40[b]

9 Mallorca 38 12 16 10 43 35 +8 40[b]

Standing from left: Irulegui,Albino,Illumbe,López,Amavisca,Clemente,

Front: Rubial,Neme,Carballeda,Mas,Huerta

10 Pontevedra 38 15 10 13 44 41 +3 40[b]

11 Hércules 38 13 11 14 39 48 −9 37[c]

12 Cádiz 38 11 15 12 32 40 −8 37[c]

13 Real Santander 38 15 6 17 48 50 −2 36

14 Oviedo (O) 38 12 10 16 41 37 +4 34 Qualification for the relegation playoffs

15 Logroñés (O) 38 10 13 15 35 38 −3 33

16 Villarreal (O) 38 11 10 17 37 55 −18 32[d]

17 Langreo (O) 38 11 10 17 24 42 −18 32[d]

18 Onteniente (R) 38 8 15 15 30 47 −17 31 Relegation to Tercera División

19 Calvo Sotelo (R) 38 11 7 20 38 48 −10 29

20 Moscardó (R) 38 6 11 21 22 51 −29 23

Spain. Ranked 6^th by UEFA. I Division

                           Pd   W  D  L  GF GA Pts
 1.VALENCIA CF             30  18  7  5  41-19  43
 2.FC Barcelona            30  19  5  6  50-22  43
 3.Atlético de Madrid      30  17  8  5  51-20  42
 4.Real Madrid             30  17  7  6  46-24  41
 5.Athletic de Bilbao      30  14  7  9  40-31  35
 6.RC Celta                30  15  5 10  37-32  35
 7.Sevilla FC              30  13  6 11  34-42  32
 8.Real Sociedad           30  10  9 11  23-27  29
Top row from left: Viberti, Martínez, Álvarez, Monreal. Middle row: Espejo, Beigveder, Cabral, Irles, Pons, Deusto, Roldán, Arias, Vilanova, Kalmar (entrenador). Sitting: Montero, Goicoechea, Mori, Migueli, Varela, Conejo, Benítez, Bua, Chuzo, Macias, Aragón.
 9.CD Málaga               30   8 12 10  27-32  28
10.Granada CF              30  10  8 12  33-34  28
Standing from left: Galán,(desconocidos),Solsona,Romero,Griffa,Osorio,Daucik,Lico,Glaría,Marín,Juan Manuel,Ochoa,Bertomeu,(x)
Front:(desconocidos),Granero,(desconocido),Amas,Yanko,Re,José María,Amiano,Rodilla,Pepín,Martínez, (desconocido). 
11.RCD Español             30   8  9 13  18-25  25
12.Sporting de Gijón       30  10  5 15  35-44  25
13.CD Sabadell             30   8  5 17  28-49  21
14.UD Las Palmas           30   5 10 15  33-42  20
15.Elche CF                30   4 10 16  25-46  18

16.Real Zaragoza           30   3  9 18  22-54  15

Valenica won their 4^th title, coached by Alfredo di Stefano. It was a long wait – since 1947 – but finally a triumph. If goal-difference counted, Valencia would have been second… so, lucky to a point, having better record (a win and a tie) against Barcelona.

Cup:

FC Bayern München 2-1 1.FC Köln [aet]
1.FC Koln failed to win the trophy second year in a row. Twice unlucky, this time lost in extra time.

Bayern won their 5th Cup.

Amateur championship. SC Julich and Eintracht Braunschweig Amateure reached the final and SC Julich won it 1-0.

SC Julich 1910 won their third consecutive amateur title in front of 6000 fans. The gates declined significantly – in 1968-69 the final was attended by 12 000.

Promotional tournament of the regional champions. The winner of each group promoted to the Bundesliga.

Group A

 1. VfL Bochum   8  7  0  1 23:11 +12 14:2

 2. VfL Osnabrück   8  3  1  4 11:13  −2 7:9

 3. FK Pirmasens   8  3  1  4 11:14  −3 7:9

 4. Karlsruher SC   8  3  1  4 9:12  −3 7:9

 5. SC Tasmania 1900 Berlin  8  2  1  5 13:17  −4 5:11

Group B

1. Fortuna Düsseldorf   8  6  2  0 19:7 +12 14:2

 2. Borussia Neunkirchen  8  4  1  3 11:9  +2 9:7

 3. FC St. Pauli   8  3  2  3 10:14  −4 8:8

 4. 1. FC Nürnberg   8  3  1  4 14:10  +4 7:9

 5. Wacker 04 Berlin   8  1  0  7 6:20 −14 2:14

Regionaal leagues – 5 of them, the winners and second-placed going to promotional tournament. Here some of the particpipants.

Nord:

VfL Osnabruck – 1^st.

FC St. Pauli – 2^nd

VfB Lubeck – 3^rd

HSV Barmbek-Uhlenhorst – 5^th

Bremerhaven 93 – 8^th

VfL Wolfsburg – 9^th

Berlin:

Tasmania 1900 – 1^st

Wacker 04 – 2^nd

Tennis Borussia – 4^th

Hertha 03 Zehlendorf – 5^th

West:

VfL Bochum – 1^st

Fortuna Dusseldorf (the foto is from the promotional tournament) – 2^nd

Wuppertaler SV – 3^rd

SC Fortuna Koln – 4^th

Alemannia Aachen – 6^th

SC Viktoria Koln – 10^th

Schwarz-Weiss Essen – 11^th

Sudwest:

Borussia Neunkirchen – 1^st

FK Pirmasens – 2^nd

1.FC Saarbrucken – 4^th

FC 08 Homburg – 8^th

SV Rochling Volklingen – 10^th

Sud:

1.FC Nurnberg – 1^st

Karlsruher SC – 2^nd

KSV Hessen Kassel – 3^rd

TSV 1860 Munchen – 4^th

Jahn Regensburg – 5^th

FC Schweinfurt 05 – 6^th

SpVgg. Furth – 7^th

Stuttgarter Kickers – 10^th

SSV Reutlingen – 15^th

VfR Mannheim – 16^th.

West Germany – ranked 5^th.

Final Table

 1. Borussia Mönchengladbach     34 20 10  4  77- 35  50
 2. Bayern München               34 19 10  5  74- 36  48
 3. Hertha BSC Berlin            34 16  9  9  61- 43  41
 4. Eintracht Braunschweig       34 16  7 11  52- 40  39
 5. Hamburger SV                 34 13 11 10  54- 63  37
 6. Schalke 04                   34 15  6 13  44- 40  36
 7. MSV Duisburg                 34 12 11 11  43- 47  35
 8. 1. FC Kaiserslautern         34 15  4 15  54- 57  34
 9. Hannover 96                  34 12  9 13  53- 49  33
10. Werder Bremen                34 11 11 12  41- 40  33
11. 1. FC Köln                   34 11 11 12  46- 56  33
12. VfB Stuttgart                34 11  8 15  49- 49  30
13. Borussia Dortmund            34 10  9 15  54- 60  29
14. Arminia Bielefeld            34 12  5 17  34- 53  29
15. Eintracht Frankfurt          34 11  6 17  39- 56  28
16. Rot-Weiß Oberhausen          34  9  9 16  54- 69  27
17. Kickers Offenbach            34  9  9 16  49- 65  27
18. Rot-Weiß Essen               34  7  9 18  48- 68  23

Borussia Moenchengldbach won the title just like they did the previous season. Thus, Borussia moved ahead of Bayern with 2 Bundesliga titles, becoming the most successful club in the history of the Bundesliga to the moment.

Cup: Final group of 4 teams, followed by decissive play-off.

Torino and Milan 7 points, Fiorentina 6, Napoli 4.
                            Torino-Milan                       0-0 (5-3 pen.)    

Milan lost dramatically the Cup.

Standing from left: Cancian (vice all.), Sala, Zecchini, Agroppi, Petrini, Sattolo, Puja, Bui, Castellini, Cade'(all).

Middle row: Poletti, Cereser, Casagrande, Ferrini, Luppi, Pulici.

Sitting: Monti (mass.), Delle Donne, Lombardo, Crivelli, Rampanti, Madde’, Fossati, Colla (mass.)

Torino won their 4^th Cup.